purple banner (9641 bytes)

Send Free Virtual Flowers     Send Real Flowers     More Flower Trivia     Ideas for Gift Card Messages
Envie Flores Virtual Gratis          Envie Flores Fresca         Acerca Flores             Ideas y Mensajes Para Sus Tarjetas

How To Make Rose Potpourri / Como Hacer Popurri Aromatico de Rosas

How To Make Rosewater & Rosewater Toner/
Como Hacer Agua de Rosas O Tonico de Agua de Rosas

Recipes for: Rose Petal Sandwiches, Oatmeal Rose & Honey Facial

How To Make Rose Potpourri
One way to extend the enjoyment that fresh cut roses bring is to use the rose petals to create a batch of fragrant potpourri. This is a fun project that you might do with the person who sent you the roses, or it could be a great project at home or school for your children. The delightful finished product will rekindle memories of your lovely gift of roses. You may even wish to start a rose potpourri collection. You could start a jar with rose petals from your bridal bouquet to which you add rose petals from each anniversary bouquet you receive. Or, you could add petals from roses received from that certain someone regardless of the occasion.  photo of arranged roses (9898 bytes)

First collect petals from the rose as the flower reaches fully open maturity, but before it turns brown. Dry them until crisp on a screen, cookie sheet or any flat surface. Red roses, when dried, turn a rich burgundy color and look lovely in a ginger jar, candy dish or antique canister. For each quart of petals you collect, add 1 tablespoon fixative. Dry lavender, oak moss, sandalwood or orrisroot are good choices and are available in chopped form at many herb and spice shops or drug stores.

Next, add your favorite complementary spice. Cinnamon, cloves, nutmeg, dried citrus peel and vanilla beans all make excellent choices.

Last, add a few drops of essential oil (an aroma additive) or, if you like, your favorite perfume.

Seal your potpourri mixture in a jar, allowing it to mellow for approximately 10 days. To properly blend the ingredients, shake the jar lightly every couple of days.

There are myriad uses for this delightful potpourri. Add it to the stuffing of pillows or hang it in pomanders in your closet. Small sachets can be used in any drawer or as thoughtful little gifts for friends and loved ones. An easy way to make a rose potpourri sachet is to place a small handful of the fragrant mixture in a lace or linen handkerchief or other delicate fabric and tie the four corners with a satin bow or ribbon.

Let the gift of roses you receive give you enjoyment throughout the year by adding a delightful fragrance to every room in your home.

Information Provided Courtesy of Roses Inc. P.O. Box 99, Haslett, MI 48840

Como Hacer Popurri Aromatico de Rosas

Una forma de extender el placer que nos brindan las rosas es usar los petalos de rosas para crear un monto'n de popurri en fragancia.  Este es un proyecto divertido que usted puede hacer con la persona que le envie las rosas. O puede ser un gran proyecto en su casa o escuela de sus hijos.

El encantador producto revivira memorias de su hermoso regalo de rosas.

Usted inclusive deseara empezar una coleccion de popurri de rosas. Ud. puede empezar en un frasco con petalos de su ramo de novia. Al cual ud. le va' agregando los petalos de las rosas de cada ramo de aniversario que reciba. O tambien ud. puede agregarle los petalos de rosas que reciva de quien sea la ocacion.

El primero paso para hacer el popurri es collectar los petalos de rosa de las flores ya una vez que estas se encuentren completamente abiertas. Pero antes de que se pongan de color cafe'.

Pongalos a secar hasta que se resequen en una tela de maya o en charola para cocinar galletas o algo plano.

Los rosas rojas ya una vez secas, toman un color burgandi oscuro y estas se ven preciosas en un frasco color giner (bermejo) o en una dulcera o en una bombonera antiqua. Por cada cuarto de petalos que ud. obtenga agregue 1 cuchurada de fijador. Lavanda seca, musgo de roble, sandalo, u otras fragancias. Son buenas propuestas y son adquiridas en forma machacada en las tiendas de hierbas y especies o farmacias.

Enseguida agregue complementando su especie favorita, canela clavo, cascaras de citricos idratados, y bainas de vainilla todos estos hacen una excelente seleccion.

Al final agrage unas cuantas gotas de aceite de ecencia aromatizada. O si ud. desea su perfume favorito.

Selle su mezcla de popurri en un frasco. Dejandolo que repose por aproximadamente 10 dias. Para mezclar propiamente los ingredientes ajite el frasco suavemente cada dos dias.

Hay innumerables usos para este agradable popurri. Agreguelo a el relleno de almoadas o cuelguelos en loza perfumada en su closet.

Pequenas bolsitas puede usarce en los  cajones de su ropa, o como un pequeno regalo para sus amigos. Y seres queridos.

Una forma sencilla de hacer las bolsitas de popurri es poner un pun~o de la mezcla de fragancia en un panuelo de tul o un panuelo de lino u otra tela y hacerle amarres en las cuatro esquinas con un liston o mon~o de satin.

Deje que el regalo de rosas que reciba le de felicidad durante al an~o argregando una agradable fragancia a cada cuarto en su hogar.

How To Make Rosewater and Rosewater Toner

During the feasts of Roman Emperor Nero, guests lounged on pillows stuffed with rose petals, gazed upon fountains which flung up rose water, bathed in marble-lined pools filled with rose-perfumed waters, quaffed rose wine and indulged in rose pudding for dessert.


Gather about 2 lbs. of scented petals before they fall. The fresher the better. The actual ratio of Roses to water depends on the
color and fragrance desired. You can start with about 2 cups of rose petals firmly packed to a litre of water. Place in an enamel saucepan or preferably earthenware pan. Cover with cold soft water (preferably rainwater, or bottled water).Bring almost to a boil. Let cool. Strain. Be careful not to scorch. Red Roses cause the water to turn a pale pink. Other color roses turn the water a brownish yellow muddy color. The water will remain scented for a good two days. Refrigerated it lasts longer.

ROSE WATER TONER

3/4 cup Rose Water
6 drops Glycerine
2/3 cups Witch Hazel
Just blend and shake well.

 

Como Hacer Agua de Rosas O Tonico de Agua de Rosas

Durante los fiestas del Emperador Romano Nero los invitados reposaban sobre almoadas rellenas con petalos de rosas, observando las fuentes llenas de agua de rosas. Ban~os en albercas de marmol llenas de agua de rosa perfumada.

Vino reposado de rosa. Y permitirce  un puddin de rosa de postre.

Obtenga 2 litros de petalos aromatizados antes de que se despeguen. Entre mas frescas, mejor. El actual proporcion de rosas a agua depende en el color y fragancia deseada. Ud. puede iniciar con 2 tazas de petalos de rosas firmemente oprimida a un litro de agua.

Viertalos en una caserola de aluminio o de preferencia en una caserola de peltre.   Cubrala con agua tibia (o de preferencia) con agua de lluvia o agua embotellada. Pongala a punto de ervir. Enfriela, cuelela. Cuidado de no requemar. Los rosas rojas hacen que el agua se vuelva color rosa pa'lido. Otro color de rosas hacen que el agua se ponga de color amarilloso cafesoso color barro. El agua permanecera perfumada por 2 buenos dias. Refrigerandola durara mas.

Tonico de Agua  De  Rosa

3/4 taza de agua de rosa
6 gotas de glicerina
2/3 taza liquidambar

Revuelva y agite bien. Simplemente!


Oatmeal Rose and Honey Facial

1/8 C. rose petals, torn up
1/3 C. oatmeal, finely ground
4 t. honey
1 t. rose water

Mix together rose petals, oatmeal and honey until will mixed. Blend in 1 teaspoon of rose water. Apply to freshly cleansed face and relax for 1/2 hour. Remove with warm water.

Rose Petal Sandwiches

2 Sour dough slices, also great w/any sort of fresh bread - toasted
One Large Leaf of Romaine Lettuce
10 Large Rose Petals (fresh, before petals turns color)
Goat Cheese or Light Cream Cheese
Walnuts or Pine Nuts - coarsely chopped, just about a small handfull
Red Onion Slices
Roseberry Dressing (1/2 Cup Raspberry Yogurt & 1/2 teaspoon Rose Water, see rose water recipe above)
Cut Flute in half and toast lightly.

Rinse lettuce and rose petals well and pat dry. Place one lettuce leaf on 1/2 toasted slice of bread. Layer rose petals, goat cheese or cream cheese and walnuts or pine nuts. Top with Roseberry dressing. Place the second lettuce leaf on the other bread slice, add onion slices, serve open faced.

Plain Rose Petal Sandwiches (from May 1995 Veggie Life magazine)

4 oz. light cream cheese or goat cheese
1/2 to 1 c. rose petals (fresh, before petals turns color)
salt and pepper to taste
8 thinly cut slices of wheat bread, crust removed

1. In a small bowl, combine cheese with 1/2 of the rose petals, wrap well and place in fridge overnight.
2. Spread cheese on 4 pieces of bread and press in remaining rose petals. Place second piece of bread on top and cut
into quarters diagonally.

Makes 16 small sandwiches.
Per serving: 210 calories (39% from fat), 7 grams protein, 9 grams fat, 23 grams carb., 31 mg. sodium, 25 mg. cholesterol, 3 grams fiber.

 

Traduccion: Olivia Pulido

 



 

Email us: sales@floramex.com   floramex_20890_160x094.gif (7659 bytes)  hom.JPG (1460 bytes)   hom2.JPG (10546 bytes)